Please read the following terms and conditions carefully before using this website. By using this website, you agree to be abided by the terms and conditions set out below.
About this Site
This website is produced and maintained by the Trade and Industry Department, the Hong Kong Special Administrative Region Government of the People's Republic of China.
Disclaimer
The information contained in this website are provided by the Trade and Industry Department of the Hong Kong Special Administrative Region as a service to the public and should be used for reference only. While every effort has been made to ensure the accuracy of its content, the Trade and Industry Department shall accept no responsibility for any errors, omissions or misrepresentations that may remain, especially for materials produced by other organisations or websites (by means of hyperlinks). Users are responsible for making their own assessment of all the information contained in or in connection with this website and are advised to verify such information and obtain independent advice before acting on it. The materials in this website are provided "as is" without any express or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property, or fitness for any particular purpose. In no event shall the Trade and Industry Department be held liable for any damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of profits, business interruption, loss of information, infringement of copyrights) arising out of the use of or inability to use this website.
The Simplified Chinese version of this website is converted from the Traditional Chinese version by using translation software. If there is any inconsistency between the two versions, the Traditional Chinese version shall prevail. The Government does not accept any responsibilities for any loss or damage whatsoever arising from the errors or omissions that may remain in the Simplified Chinese version.
The Strategic Commodities Control List provided in this website is extracted from the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations, made under the Import and Export Ordinance, Chapter 60, Laws of Hong Kong. Any difference that is detected between it and the Loose-Leaf Edition of the relevant Laws or the Government Gazettes will be resolved by law in favour of those printed publications. Therefore, for matters of great importance to users, reference to the Loose-Leaf Edition of the relevant Laws or the Government Gazettes should be considered.
Copyright
The content available on this website, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Trade and Industry Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this website.
To encourage a wider distribution of the trade and industry information, the Trade and Industry Department would have no objection for users to disseminate or reproduce the materials or part of the materials on this website, provided that the Trade and Industry Department is duly acknowledged and that the re-dissemination or reproduction is for a non-commercial purpose (e.g. all related webpages should carry no advertisement of a commercial nature). Such consent is not however applicable to materials produced by other organisations or websites which own the copyrights.
System Requirement
The webpages on this website are viewable on most modern browsers. Please click here for details.
Accessibility Statement
This website (or some webpages of this website) adopts web accessibility design and conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA standard. Should you have any enquiries or comments on its accessibility, please contact us by phone or email.